В отношении Мальвины к мужу не было особенной любви и страсти, но она была верной и преданной женой, и даже порой искренне восхищалась им, пока не стала невольным свидетелем одного эпизода.
Как-то осенним утром Мальвина уехала в город по своим женским делам, да с дороги вернулась - решила поменять туфли, а заодно и плащик. Особенность жизни в волшебном пузыре достатка: ты вечно торопишься, почти всюду опаздываешь, но при этом никуда не спешишь, поскольку ведь все равно подождут.
Оказавшись после гардеробной зачем-то в спальне, она бросила мимоходом взгляд на монитор, куда была выведена картинка из детской и... догадайтесь.
Мальвина увидела няню, которая перестилала кровати. Мальвина увидела близнецов, которые болтались у нее под ногами, а потом куда-то слились - вероятно, в кухню. Мальвина уже собралась торопиться дальше, как вдруг увидела мужа, который вошел в детскую и прикрыл за собой дверь.
И Мальвина поняла, что сейчас произойдет. Дыхание у нее пресеклось, подмышки сделались мокрые. Детская была рядом, за углом по коридору, но Мальвина стояла на месте, словно к полу прибитая, и смотрела в монитор, совершенно поглощенная тем, что видела.
Муж был одет как обычно с утра - в шелковой пижаме и халате. Ему нравилось выглядеть эдаким русским барином (каким он, в общем, и являлся, учитывая лета, состояние и должности). В правой руке он держал маленькую кофейную чашку. Не хватало только толстой сигары, но доктора уже давно запретили ему курить.
Услышав, как закрылась дверь, няня обернулась и, как показалось Мальвине, посмотрела на мужа вопросительно. И, видимо, угадав ответ, подошла к нему, опустилась на колени и обслужила руками и ртом - очень расторопно, деловито и ловко. Вся процедура заняла не более минуты и выглядела так, словно пациент зашел к медсестре сдать анализ. Он даже чашку не поставил.
Небольшой мозг Мальвины не в силах был обработать столько информации сразу, и она, что называется, подвисла. Что же встряхнуло ее?
Когда няня уже поднималась с колен, вытирая губы, дверь распахнулась и вбежали близнецы, словно две сигнальных ракеты. Мальвина выскочила из дома, села в машину и уехала. Никто ее не заметил.
Отъехав километра два, она свернула на какую-то лесную дорогу, остановилась и какое-то время рыдала как безумная. Даже билась головой о руль. И кричала: "Все, как он хочет! Все, как он хочет!" А потом: "Курица! Курица! Курица!" И ругалась невероятными ругательствами. Потом поехала в город.
Через четыре часа она вернулась домой и никому ничего не сказала. Но мысль, что семь лет она принадлежала человеку, который ни во что ее не ставил и что "это", возможно, не раз видели ее дети (она теперь про себя считала детей не общими, а своими), теперь не оставляла Мальвину и преследовала ее каждый день. К мужу она стала испытывать отвращение и брезгливость. Благополучию ее брака пришел конец.
(Дальше - "Мальвина в измене")